I find it difficult to go to the path to take out word added to the dictionary by mistake so I installed an app that I can use to get to the filepath to edit the file and that is finderpath. Click on the folder name to get to the path. The text just beside the blue folder.
Next is how to remove word from dictionary on mac
you should find your word there and just remove the word and save